Ma 2026. július 22., szerda, Magdolna napja van. Holnap Lenke napja lesz.
Nem léteznek fordítások. 

„ Щодо змін у зв’язку із прийняттям Закону №0947”

28 березня 2014 року Верховною Радою України прийнято Закон №0947 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з прийняттям Закону України ''Про інформацію'' (у новій редакції) та Закону України ''Про доступ до публічної інформації» (далі за текстом – Закон №0947), який набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.

Bővebben...

2014 november 24

Beregvidékre látogatott Hennagyij Druzenko etnikai és nemzetiségi kisebbségpolitikáért felelős kormánybiztos.

DSC_0010

Ma, november 23-án Beregvidékre munkalátogatásra érkezett Hennagyij Druzenko etnikai és nemzetiségi kisebbségpolitikáért felelős kormánybiztos. Látogatásának célja a magyar közösség képviselőivel való találkozás volt. A találkozón részt vett Kincs Gábor, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal megbízott elnöke, Seder Ilona, a Beregszászi Járási Tanács elnöke, Brenzovics László parlamenti képviselő, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke, Ljudmila Tokar, Beregszász alpolgármestere, Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola elnöke, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség elnöke, Lengyel László, az oktatási osztály vezetője, az UMDSZ beregszászi járási szervezetének elnöke, Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyház diakóniai osztályának vezetője, egyházkerületi főgondnok, Sin József, a KMKSZ beregszászi járási szervezetének elnöke, Varga Éva, a járási könyvtár vezetője, valamint a Kárpátaljai Magyar Diákok és Fiatal Kutatók Szövetségének képviselői.

Bővebben...

2014 november 21

Nem léteznek fordítások.

 Шановні закарпатці!

     Цього року 21 листопада вперше в Україні відзначається День Гідності та Свободи. Саме цього дня рік тому українці розпочали Революцію, яка отримала назву Революції Гідності. Продовжуючи кращі традиції Майдану 2004 року, український народ в черговий раз продемонстрував своє прагнення до Свободи, свого європейського майбутнього. 

     На жаль, цей вибір сьогодні доводиться захищати зі зброєю в руках, нерідко ціною жертв кращих представників нашого народу.

   Відзначаючи День Гідності та Свободи, ми схиляємо голови перед їхньою пам’яттю, віддаємо належну шану тим, хто постав на захист демократичних цінностей, прав і свобод людини і громадянина.

Василь Губаль,                                                                Володимир Чубірко,
голова обласної державної адміністрації                          голова обласної ради

 

2014 november 19

Nem léteznek fordítások.

 

 Берегівська ОДПІ: сума орендної плати за нерухоме (рухоме) майно не оподатковується військовим збором

2014 november 18

 

 

Köszöntő!       

  A napokban ünnepelte születésnapját Vaszil Bodnar, a járási tanács képviselője. 

 

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számára jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

 

 

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács
vezetősége, kollektívája és képviselőtestülete

 

2014 november 15

 

Köszöntő!

A napokban ünnepelték születésnapjukat Tóth Mária és Sin Béla, a járási tanács képviselői, Bacskai László Zápszony és Kovács Szvitlana Csoma polgármesterei, valamint Peres Tibor, a járási tanács elnökének tanácsosa. 

 Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számukra jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács
vezetősége, kollektívája és képviselőtestülete

2014 november 14

 

Beregvidék vezetőinek munkalátogatása a járás településein

20141114_084318

   Ma Kincs Gábor, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal megbízott vezetője és Seder Ilona, a Beregszászi Járási Tanács elnöke munkalátogatást tett Zápszony, Rafajnaújfalu, Som és Kaszony községekben. A községi vezetőkkel való találkozó során a járás vezetői megismerkedtek a települések fejlesztésének nélkülözhetetlen feltételeivel. Megvitatták az energiatakarékossági intézkedések fő irányelveit, valamint a költségvetési intézmények alternatív fűtésre történő átállásának kérdését.

Bővebben...

2014 november 14

 

 A hatalom a lakosság szolgálatában

DSC_0012

     Mint azt korábbi cikkünkben közöltük, november 6-án Gut községben hídomlás történt, mely két részre osztotta a falut.  A közúti forgalomtól el lett vágva mintegy 20 lakóház, melyben közel 65 fő él. Az elcsatolt területen található a községi temető, valamint a mezőgazdasági földterületek jelentős része, melyeken jelenleg szezonális munkák folynak.

   Vaszil Hubaly, a Kárpátaljai Állami Közigazgatási Hivatal vezetője hathatós közbenjárásának köszönhetően a Kárpátaljai Közútkezelő Szolgálat haladéktalanúl hozzálátott a probléma megoldásához. Már ma Kincs Gábor, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal megbízott vezetője helyetteseivel, Vitalij Matijjal és Bimba Ferenccel megtekintették a helyszínen az eddig elvégzett munkát. A beomlott részt mára kicserélték erős, megbízható betonlapokra. A közúti forgalom a hídon rövid időn belül helyre lesz állítva.

Bővebben...

2014 november 14

Nem léteznek fordítások.

 

Протягом десяти місяців платники Берегівської ОДПІ сплатили майже 117,8 млн грн ЄСВ

2014 november 14

Nem léteznek fordítások.

 

Перелік земельних ділянок cільськогосподарського призначення
державної власності для продажу прав на них на земельних торгах

2014 november 14

Nem léteznek fordítások.

 

 

Про зміни щодо деяких питань оподаткування благодійної допомоги

2014 november 12

 

Az alternatív fűtés meghonosítása Beregvidéken.

 

Amint azt már korábban közöltük, Vaszil Hubaly, a megyei állami közigazgatási hivatal vezetője kezdeményezésére Kárpátalja összes költségvetési intézménye 2015. október 1-ig  át kell hogy térjen az alternatív fűtésre.

Beregvidéken az alternatív fűtésre való hatékony átállás és az energiatakarékossági intézkedések bevezetése példájául szolgál a beregszászi járási kórház. Nem véletlen, hogy november 11-én Kincs Gábor a beregszászi járási állami közigazgatási hivatal megbízott vezetője és Seder Ilona, a beregszászi járási tanács elnöke munkalátogatást tett a bevezetésre került energiatakarékossági intézkedések személyes megismerése valamint értékelése, továbbá a szilárd tüzelésű kazánház építése menetének megtekintése céljából.

Bővebben...

2014 november 12

Nem léteznek fordítások.

 Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я
Г О Л О В И   Р А Д И   

від 12.11.2014р. №18.

Про скликання двадцять четвертої сесії

районної ради VІ-го скликання

 

Відповідно до частини 4 та 9 статті 46 та пункту 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати двадцять четверту сесію районної ради VІ-го скликання, пленарне засідання якої провести 28 листопада 2014 року о 10.00 год. київського часу у великому залі районної ради з орієнтовним порядком денним:

Bővebben...

2014 november 10

 Épül a Jánosi hulladékfeldolgozó üzem.

 Mint azt már korábban hírül adtuk, július 16-án megtörtént a jánosi szilárd háztartási hulladékfeldolgozó üzem alapkőletétele. Ma Kincs Gábor, a beregszászi járási állami közigazgatási hivatal megbízott vezetője és Seder Ilona, a járási tanács elnöke a helyszínen tekintették meg az építkezés menetét.

Jánosi községben a szilárd háztartási hulladékfeldolgozó üzem a Magyarország – Szlovákia – Románia – Ukrajna ENPI Határon Átnyúló Együttműködési Program 1001/011 számú projektje segítségével és pénzügyi támogatásával épül.

Bővebben...

2014 november 10

Nem léteznek fordítások.

 Понад 1 млн грн військового збору перерахували платники Берегівщини

2014 november 07

 

Ma, november 7-én Beregvidék vezetősége találkozót tartott Magyarország ukrajnai nagykövetével.

 Ma, november 7-én Beregvidék vezetősége találkozót tartott Magyarország ukrajnai nagykövetével. Keskeny Ernő urat fogadta Kincs Gábor, a beregszászi járási állami közigazgatási hivatal megbízott vezetője és Seder Ilona, a beregszászi járási tanács elnöke.

Keskeny Ernő, Magyarország frissen kinevezett ukrajnai nagykövete, munkalátogatásra érkezett, hogy megismerkedjen annak a régiónak a vezetésével, melyben a legnagyobb magyar közösség él. A találkozón szintén részt vett Szalipszki Endre, Magyarország  Beregszászi Konzulátusának főkonzulja.

Bővebben...

Ukrainian (Ukraine)Hungarian (formal)

Hasznos Források




165x114

f0f5623bb2c5475f9ea436714eae6705

165x114