Ma 2024. december 24., kedd, Ádám és Éva napja van. Holnap Eugénia napja lesz.
Nem léteznek fordítások.

Берегівський район посів ІІІ місце серед міст і районів області

 18 грудня під головуванням т.в.о. голови Берегівської РДА Габора Кінча відбулося засідання колегії районної державної адміністрації, в якому також взяли участь запрошені керівники установ та організацій району, керівники структурних підрозділів райдержадміністрації.

Першим присутніх інформував начальник управління економічного розвитку іDSC_0006 торгівлі Омелян Басараб з питань  про підсумки економічного і соціального розвитку району та про проект Програми економічного і соціального розвитку району на 2015 рік, який відмітив як позитивні, так і негативні тенденції розвитку економіки району. Серед позитивних змін було відмічено збільшення обсягів реалізованої продукції підприємствами району, зростання середньомісячної заробітної плати в районі  на 19,9 %, відсутність заборгованостей в оплаті за використану електроенергію та спожитий природний газ тощо.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

  Mikulás-csomagok az óvodásoknak

 Péter Csaba, az Ukrajnai Magyar Demokrata Párt elnöke és megyei képviselője évek óta fontosnak tartja az óvodások megajándékozását. Idén sem történt ez másként. A körzetében lévő gyermekintézményekben, összesen tizenháromban jár a Mikulása, és szerez örömet a kis lakóknak. Bár a képviselő úr elfoglaltsága miatt idén személyesen nem vihette el az ajándékokat, megbízására Horváth László, a Beregszászi Járási Tanács elnökhelyettese, az UMDSZ járási szervezetének elnöke, továbbá Sütő Lajos, Beregújfalu polgármestere, illetve Péter Lajos, a Kotnar Vállalat igazgatója és a körzetében lévő polgármesterek és képviselők teljesítették a szolgálatot. Az adakozók kedvét nem szegte még a jelenlegi politikai és gazdasági válság sem és örömmel tudatjuk, hogy a tavalyi 500-hoz képest idén 519 magyar gyereknek sikerült örömet szerezni. Mi három településre (Beregújfalu, Nagybereg és Kígyós) kísértük el őket.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Подарувати дітям радість

 Дитинство часто згадується через Різдвяні свята та магічні дії й обряди, що супроводжують їх. З давніх-давен в Україні словом і ділом, всією атмосферою люди створюють у ці дні образ багатства, щастя, миру і спокою у своєму домі. Першими йдуть колядувати діти. Напередодні Різдвяних свят зимовими вуличками ходив святий Миколай Чудотворець. Він зазирав до кожного віконця, особливо де були маленькі діти, які розповідали йому, колядуючи й щедруючи, як готуються до Різдва Христового, Водохреща. І святий Миколай дарував чемним діткам іграшки, книжки та різні  ласощі.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Вітаємо!

 Цими днями Дні народження святкували депутат районної ради Йосип Деак, а також сільські голови с. Астей Ганна Нодь та с. Мочола  Янош Балог.

 З цієї нагоди вітаємо їх, бажаємо іменинникам міцного здоров’я, великого людського щастя, добробуту, миру і злагоди, невичерпних життєвих сил та благополуччя. Нехай у справах, які ви започаткували, будуть запорукою енергійність, цілеспрямованість та бажання досягти нових висот. 

З повагою: керівництво, депутатський корпус
та колектив районної ради

A beregszászi járásban különös figyelmet fordítanak az állampolgári beadványokra

Az állampolgárok jogát beadványokkal folyamodni az államhatalmi szervekhez és a helyi önkormányzati szervekhez Ukrajna Alkotmánya és Ukrajna „Az állampolgári beadványokról” c. törvénye garantálja. Az állampolgári beadványok átfogó kivizsgálása, a törvényes jogok és érdekek kielégítése a beregszászi adóhivatal tevékenységének elsődleges feladata, mely az állam társadalmi – politikai és gazdasági stabilitását biztosító tényező.

Ülésezett a járási tanács költségvetési bizottsága

2014. december 15-én Bihari András elnökletével megtartotta ülését a járási tanács költségvetési állandó bizottsága, melyen jóváhagyásra került a beregszászi járási állami közigazgatási hivatal elnökének 441. számú, 2014. december 8-án kelt „A 2014-es évi költségvetésben eszközlendő módosítások jóváhagyásáról” szóló rendelete.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

  У районі говорили про розвиток туризму

 Сьогодні, 12 грудня, Берегівська райдержадміністрація провела районний семінар на тему: “Стан  розвитку  туристично – рекреаційного комплексу Берегівського району та  перспективи розвитку туристичної галузі”.

 У семінарі взяли участь голови районної ради та райдержадміністрації  Олена Шедер та Габор Кінч. Модератор зустрічі – перший заступник голови Берегівської райдержадміністрації Віталій Матій.

Bővebben...

 Вітаємо!

 Цими днями День народження святкувала депутат районної ради ТКАЧОВА ЛЮБОВ ВАСИЛІВНА. 

З цієї нагоди вітаємо її, бажаємо іменинниці міцного здоров’я, великого людського щастя, добробуту, миру і злагоди, невичерпних життєвих сил та благополуччя. Нехай у справах, які започаткувала, будуть запорукою енергійність, цілеспрямованість та бажання досягти нових висот. 

З повагою: керівництво, депутатський корпус

та колектив районної ради

Nem léteznek fordítások.

 «Ми пам’ятаємо…»

10866790_351443418367877_715587949_nПісля закінчення будівництва саркофага над зруйнованим четвертим енергоблоком Чорнобильської АЕС відповідно до Указу Президента від 10 листопада 2006 року щорічно 14 грудня в Україні відзначається День вшанування учасників ліквідації наслідків цієї аварії.  

Bővebben...

 

 

A munkalátogatások eredményeinek összegzése

 DSC_0030

Ma Kincs Gábor, a beregszászi járási állami közigazgatási hivatal megbízott elnöke és Seder Ilona, a beregszászi járási tanács elnöke munkaértekezletet tartott, melyen összegezték a községi munkalátogatások eredményeit.

Az elmúlt hónap folyamán a járás vezetői munkalátogatást tettek Beregvidék minden községében, ahol találkozót tartottak a közösség vezetőivel és aktívájával.

A munkaértekezleten ki lettek emelve azon prioritást élvező kérdések, melyeket figyelembe kell venni a 2015-ös költségvetés tervezete előkészítése során.

Figyelembe fogunk venni minden, a közösségek szociális-gazdasági fejlődését elősegítő problémás kérdést, ki lesz dolgozva a 2015-ös évre a közigazgatási hivatal és a járási tanács munkaterve. Tudniillik a hatalom fő feladata – a közösségek halaszthatatlan problémáinak a megoldása – emelte ki Kincs Gábor. 

Nem léteznek fordítások.

 

Підсумки та плани на майбутнє

 

DSC_0014Сьогодні 9 грудня головами Берегівської райдержадміністрації та районної ради було проведено нараду щодо реалізації належного функціонування редакції Берегівської районної газети „Вісник Берегівщини” та перспективи розвитку.

На нараду були запрошені Маркітан В.І. – т.в.о. головного редактора Берегівської районної газети «Вісник Берегівщини», трудовий колектив  редакції газети, заступники голови РДА та районної ради, керівники структурних підрозділів райдержадміністрації та районної ради.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 

До уваги вимушених переселенців які проживають в районі

9405-3434Кабінетом Міністрів України прийнято 01 жовтня 2014 постанови № 509 “Про облік осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції” та № 505 “Про надання щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг”.

Постановою Кабінету Міністрів України від 01 жовтня 2014 року № 509 затверджено Порядок оформлення і видачі довідки про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції та передбачено створення та ведення Єдиної інформаційної бази даних про взятих на облік таких осіб.

Bővebben...

Ukrainian (Ukraine)Hungarian (formal)

Hasznos Források

165x114