Ma 2024. december 25., szerda, Eugénia napja van. Holnap István napja lesz.
Nem léteznek fordítások.

 Депутати вперше голосували поіменно

   23 березня під головуванням Йосифа Шіна, відбулася чергова сесія районної ради. На ній розглянуто близько 30 питань. Із 34 депутатів на засіданні з’явились 30. У роботі зібрання взяли участь голова РДА Іштван Петрушка та його заступники, керівники структурних підрозділів райради та РДА, керівники правоохоронних органів, фіскальні служби, військовий комісаріат, служби безпеки України.

         Уперше, виконуючи вимоги чинного законодавства, депутати голосували поіменно. У зв’язку з цим до діючого регламенту ради були внесені відповідні зміни.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Закінчилася підготовка до пленарного засідання сесії районної ради

Відтак відбулися засідання постійних депутатських комісій районної ради, де брав участь і голова районної ради Шін Йосиф Бейлович.
      Попередньо були обговорені питання, що виносяться на розгляд чергової сесії районної ради і всі запропоновані питання порядку денного депутатами погоджені.
       Крім того, керуючий справами виконавчого апарату ради Ласлов Габор зачитав лист-відповідь ОДА на звернення щодо створення сателітного діалізного центру на базі Берегівської центральної районної лікарні. На дану відповідь від депутата Баканчош Ласлова  Ласловича поступила пропозиція направити спільний лист райдержадміністрації, районної ради та центральної районної лікарні депутатам обласної ради від Берегівщини щодо вжиття заходів для створення сателітного діалізного центру на базі Берегівської центральної районної лікарні на обласному рівні. Дану пропозицію підтримали всі постійні депутатські комісії. 

Прес-служба районної ради     

Nem léteznek fordítások.

 Керівництво Берегівщини взяло участь у всеукраїнській акції “Відтворимо ліс разом”

DSC_0165Сьогодні, 21 березня, у день весняного рівнодення, в усьому світі з ініціативи ООН відзначається Міжнародний день лісу. Саме з цієї нагоди в Україні проводиться акція «Відтворимо ліс разом».

Разом із учнями Великоберезької ЗОШ участь в акції взяли і очільники району – голова райдержадміністрації Іштван Петрушка, голова районної ради – Йосиф Шін, керівники правоохоронних органів – Василь Рябінчак і Віталій Свистак та колектив ДП “Берегівське лісове господарство” під керівництвом Михайла Лакатоша.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Сплата благодійних внесків дає право на податкову знижку

raschet_avansovyh_platezhei_po_imuszestvuБерегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області інформує, що платник податку – резидент має право включити до податкової знижки суму коштів або вартість майна, перерахованих у вигляді пожертвувань або благодійних внесків неприбутковим організаціям у розмірі, що не перевищує 4% суми загального оподатковуваного доходу такого звітного року.

При цьому, неприбуткові організації – отримувачі благодійних внесків, мають відповідати умовам, визначеним Податковим кодексом України для неприбуткових організацій.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

   Зимовий Кубок поїхав у Гать

Голова районної ради Йожеф Шін у неділю на стадіоні в Дийді взяв участь в нагородженні призерів змагань за Зимовий Кубок Берегівщини з футболу.

У матчі за третє місце між собою зустрілись команди Великих Берегів та Кідьоша. В напруженій, часом драматичній боротьбі, Фортуна посміхнулась “Талісману”. За рівного рахунку 3:3, коли вболівальники вже чекали на післяматчеві пенальті, їх надії розвіяв Володимир Бабич, який несподіваним потужним ударом відправив м’яча у сітку – 4:3 на користь великобережців.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Працівники Берегівських райради та РДА  замість обіду вийшли на толоку.

Сьогодні, 18 березня, службовці Берегівських райдержадміністрації та райради, суворо дотримуючись Великодного посту, вирішили замість обіду прибрати навколишню територію довкола адмінбудівлі та парку “Будапешт”, що знаходиться навпроти.

Сміття та непотребу виявилось досить багато – набралось на повний тракторний причеп. Прибрали також береги каналу Верке, пофарбували перила на містку через міську водну артерію та лавиці в парку.

Берегово готується до католицького Великодня, який прихильники даної конфесії та реформати нинішнього року відзначають 27 березня. А післязавтра у названих вірників – Цвітна неділя. Тому й вирішили причепурити трохи довкілля.

Разом із рядовими службовцями, на толоку вийшли і перші керівники району – голова райради Йосиф Шін, голова РДА – Іштван Петрушка та їх заступники Ласло Горват та Віталій Матій.

Nem léteznek fordítások.

 Köszöntő!

 A napokban ünnepelte születésnapját Ferenci József, Borzsova polgármestere.

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számára jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

 

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács
vezetősége, kollektívája és képviselőtestülete

Nem léteznek fordítások.

 Együttes erővel a Beregvidékért

         Sin József neve nem ismeretlen a Beregvidék lakossága előtt, hiszen korábban is szerepet vállalt már járásunk vezetésében — 2007-től 2010 júniusáig a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal humán szféráért felelős elnökhelyettesének posztját töltötte be. A járás közéletéből ezután sem vonult ki: a VI. összehívású járási tanács képviselője volt. 2008-tól a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Beregszászi Középszintű Szervezetének elnöke. Az elmúlt év végén a VII. összehívású Beregszászi Járási Tanács elnökévé választották. Járásunk új vezetőjét eddigi tevékenységéről és további terveiről kérdeztük.

         — Melyek a járási tanács elnökeként megtett első lépései?

— A legutóbbi választási ciklus óta jelentősen csökkent a Beregszászi Járási Tanács képviselőinek száma, a korábbi 62 helyett jelenleg 34 tagú a testület. Úgy gondoltuk, a járási tanácsba bejutott minden politikai erőnek meg kell adni a lehetőséget, hogy kifejtsék álláspontjukat. Ennek érdekében módosítottuk az ügyrendet, hogy minden párt alakíthasson frakciót. Így mindegyik politikai erő képviselői ott lehetnek a járási tanács elnökségében, az állandó képviselői bizottságokban a fontos döntések meghozatalakor. Jelenleg 5 frakció működik.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 На засіданні Форуму місцевого розвитку

Сьогодні відбулося засідання Форуму місцевого розвитку, під час якого розглянули підсумки виконання проектів за програмою ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» у населених пунктах району (В. Береги, Боржава, Рафайново, Свобода).

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 

Берегівська районна рада
Закарпатської області

image001.png

Beregszászi Járási Tanács
Kárpátalja

Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я
ГОЛОВИ РАДИ
від _ 09.03.2016. _ р. № _ 7 _
м.Берегово

 

A TAN Á CSELN Ö K
____________ - én kelt _ ____ _ sz.
R E N D E L E T E
Beregszász

Про скликання четвертої сесії

районної ради VІІ-го скликання

Відповідно до частини 4 та 9 статті 46 та пункту 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати четверту сесію районної ради VІІ-го скликання, пленарне засідання якої провести 23 березня 2016 року о 10.00 год. київського часу у великому залі районної ради з орієнтовним порядком денним:

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 У Берегові відзначали національне свято Угорщини

Одне із трьох національних свят сусідньої держави – річницю визвольної революції 1848-49 років, широко відзначали у Берегові. Традиційно торжество почалося в реформатському храмі міста, де екуменічну службу провів настоятель церкви о.Ференц Тороцкезі. Молитви за героїв повстання, всіх борців за свободу й незалежність відслужили священнослужителі трьох конфесій – римо-католицької (о.Янош Молнар), греко-католицької (о.Іштван Мароші) та реформатської (отці Ференц Тороцкезі та Аттіла Мокшої). Жіночий церковний хор виконав кілька духовних пісень. На завершення о.Ференц благословив усіх присутніх і учасники торжества рушили до пам’ятника Шандора Петефі, де відбувся мітинг-реквієм. 

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Нарада з селищним та сільськими головами району

10154117_579247778897372_641897126121406655_n

 Кожна сільська рада матиме свій сайт

Таке завдання поставили перед органами місцевого самоврядування керівники району Йосиф Шін та Іштван Петрушка на нараді з головами селищної та сільських рад у четвер. Районна рада надала можливість до 30 травня сільським та селищним радам розміщувати матеріали на сайті районної ради. В роботі зібрання взяли також участь перший заступник голови РДА Віталій Матій та начальник райвідділу поліції Василь Рябінчак.

         Останній, зокрема, зазначив що в населених пунктах району необхідно встановити камери відеоспостереження, що значно полегшить підтримання громадського порядку та викриття вчинених злочинів. Приміром, у Мужієві вже діють три такі установки. Також оголосив про необхідність перегляду статуту “Загін територіальної оборони”.

         На нараді йшла мова і про те, що 8 травня поблизу Косина, на території бази “Термальні води Косино” відбудеться Перший міжнародний фестиваль бограчу. Планується встановити тут 15 дерев’яних торгових будиночків, сцену, намети. За перше місце буде вручена грошова премія в розмірі 25000 гривень.

Nem léteznek fordítások.

 Köszöntő!

 A napokban ünnepelték születésnapjukat Román Erika, a járási tanács képviselője és Papp József, Csetfalva polgármestere.

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számukra jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács
vezetősége, kollektívája és képviselőtestülete

Ukrainian (Ukraine)Hungarian (formal)

Hasznos Források

165x114