Вручено відзнаки “Почесний громадянин Берегівського району”

Отже, на основі спільного розпорядження голови Берегівської районної державної адміністрації та голови Берегівської районної ради від 30.08.2016 р. №12 «Про присвоєння звання «Почесний громадянин Берегівського району»:

«За активну суспільно-громадську діяльність та вагомий внесок в розвиток гуманітарної сфери району», присвоєно звання «ПОЧЕСНИЙ ГРОМАДЯНИН БЕРЕГІВСЬКОГО РАЙОНУ» – депутату районної ради, громадсько-політичному діячу – Брауну Адальберту Олександровичу.
«За вагомий внесок в зміцненні законності і правопорядку Берегівщини та проявлену відданість службовому обов’язку» посмертно присвоєно звання «ПОЧЕСНИЙ ГРОМАДЯНИН БЕРЕГІВСЬКОГО РАЙОНУ» – Оросу Юлію Юлійовичу.
«За вагомий внесок у життя закарпатської угорської громади, створення системи вищої освіти угорською мовою», посмертно присвоєно звання «ПОЧЕСНИЙ ГРОМАДЯНИН БЕРЕГІВСЬКОГО РАЙОНУ» – Шовшу Калману Калмановичу.

Вітаємо Адальбета Олексанровича Брауна із заслуженим званням, та рідних Юлія Ороса і Калмана Шовша.
Низький уклін за вашу працю на славу Берегівщини!

 51 -й “BEREG FEST” у селі Яноші

24 вересня, в селі Яноші на стадіоні Дьордя Борно, проведено святкування 51 фестивалю «Берегфест». Вперше цього року фестиваль проводився спільно з містом Берегово.

Це було неймовірне святкове дійство! Нарешті свято, присвячене дружбі, гостинності та дарам природи повернулося в село, звідки і бере початок.

Спершу, святкова колона із прикрашеними возами, у супроводі музик, рушила з центру села до стадіону імені Дьордя Борно. Участь у святковій ході взяли керівники району – Іштван Петрушка та Йосиф Шін, заступник голови облдержадміністрації Віктор Мікулін, Берегівський міський голова Золтан Бабяк, спеціальна гостя фестивалю – Ірина Галай,керівники міст-побратимів з Угорщини, колектив райдержадміністрації, районної та сільської рад, актив села Яноші, мистецькі колективи району.

Bővebben...

2016 szeptember 23

 Берегфест–Hazaváró Fesztivál 2016 стартував!

 23 вересня, розпочався перший день міськрайонного фестивалю “Берегфест 2016” – найяскравіша подія осені на Берегівщині.

В урочистих заходах, з нагоди відкриття «Берегфесту», взяли участь: керівництво району та міста – Іштван Петрушка, Йосиф Шін та Золтан Бабяк, керівництво облдержадміністрації та обласної ради – Геннадій Москаль і Михайло Рівіс, а також високоповажні гості з Угорщини – Іштван Грежа – Міністерський комісар, Йожеф Бочкоі – державний секретар з питань економіки міністерства закордонних справ Угорщини, Оскар Шестак – Голова загальних зборів – органу самоврядування Соболч – Сатмар – Березької області, а також консули, депутати, керівники та члени делегацій з міст побратимів, голови районних державних адміністрацій області, керівники правоохоронних органів, освітяни, медики, працівники культури, духовенство.

Bővebben...

2016 szeptember 16

 Köszöntő!

 A napokban ünnepelték születésnapjukat Márku Sándor, a járási tanács képviselője és Markó János, Bótrágy polgármestere.

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számukra jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács
vezetősége, kollektívája és képviselőtestülete

Держенергонагляд інформує,
як заощадити на тарифах і допомогти енергетикам
вирівняти добовий графік електричних навантажень

Добовий графік навантаження об’єднаної енергетичної системи України має значну нерівномірність. Він характеризується піком навантаження у години вечірнього максимуму, провалом навантаження у години нічної зони доби та майже рівномірним споживанням електричної потужності протягом годин ранкового та денного часів доби.

Bővebben...

2016 szeptember 08

 Köszöntő!

 A napokban ünnepelte születésnapját Molnár László, a járási tanács képviselője.

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számára jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács
vezetősége, kollektívája és képviselőtestülete

2016 szeptember 07

 На чергові сесії районної ради затверджено Програму, реалізація якої дозволить прискорити початок будівництва об’їзної дороги навколо Берегова

7 вересня під головуванням Йосифа Шіна відбулось засідання шостої сесії районної ради, в якому взяли участь заступник голови ради Василь Горват, перший заступник голови РДА Віталій Матій, голови селищної та сільських рад, керівники правоохоронних органів та структурних підрозділів РДА, представники ЗМІ.
Серед ключових питань порядку денного – затвердження Програми відведення та вилучення земель для суспільних потреб на 2016-2019 роки. Необхідність її прийняття обумовлена прискоренням початку продовження будівництва об’їзної дороги навколо Берегова. Загалом треба вилучити 65 ділянок, що розташовані за маршрутом траси. Більшість з них знаходиться на території Астейської та Дийдівської сільських рад.
Пропонуються кілька варіантів даного процесу: допомогти довести до ладу документи громадян та викупити землю, надати альтернативні ділянки або ж у разі відмови власників відчужити ділянки в судовому порядку.

Bővebben...

2016 szeptember 06

         Сьогодні директор департаменту освіти і науки Закарпатської ОДА Ганна Сопкова провела виїзну нараду із освітянами району та міста Берегова. Участь у нараді взяли голова районної ради Йосиф Шін,  голова райдержадміністрації Іштван Петрушка,  заступник Берегівського міського голови Людмила Токар, начальники відділів освіти райдержадміністрації та міської ради – Дьенді Шімон та Едіта Бабяк, директори шкіл, завідувачі дошкільних навчальних закладів, методисти. У ході зустрічі обговорили питання ЗНО, аналіз дошкільної та середньої шкільної освіти у районі та місті, проведення шкільних олімпіад, підготовку закладів до навчального року та фінансування харчування учнів. 

2016 szeptember 06

 Закінчилася підготовка до пленарного засідання сесії районної ради

          Відтак відбулися засідання постійних депутатських комісій районної ради, де брав участь і заступник голови районної ради Горват Василь Степанович.

         Попередньо були обговорені питання, що виносяться на розгляд чергової сесії районної ради і всі запропоновані питання порядку денного депутатами погоджені.       

Прес-служба районної ради

2016 szeptember 02

 У районі з’явилось сім нових творчих композицій з каменю

Одну з них встановили в Попові. В церемонії її відкриття взяв участь голова районної ради Йосип Шін.

У своєму виступі на торжестві він зазначив, що кожний населений пункт потребує певної символіки і тому сподівається, що встановлений в центрі села творчий доробок скульптора з Польщі Піотра Біеса стане саме таким пам’ятним знаком для попівчан.
Подібні композиції з каменю були урочисто відкриті також в Шомі, Запсоні, Великій Бийгані та Рафайнові. Дві встановили на території оздоровчого комплексу “Косино”. Всі вони – робота талановитих і вмілих рук сімох митців з п’яти країн, які з’їхались на Берегівщину на творчий пленер, що тривав 15 діб. Протягом цього періоду й виготовлялись композиції.
До слова, у Запсоні під час церемонії відкриття пам’ятного знаку перед присутніми виступив уродженець цього села, нині народний депутат України Василь Брензович.
Апогеєм встановлення в районі семи композицій з каменю стало відкриття останньої біля входу в реформатську церкву в Рафайнові, де саме відзначали День села. Голова ради Йосип Шін тепло вітав його мешканців та їх гостей з урочистими подіями.

2016 augusztus 31

 Сьогодні, під головуванням Іштвана Петрушки, відбулося засідання колегії райдержадміністрації. Участь у засіданні також взяли: голова районної ради Йосиф Шін, заступники голови райдержадміністрації – Віталій Матій та Федіра Бімба, заступника голови районної ради Василь Горват, начальників управлінь та відділів. Згідно порядку денного розглянули такі питання: 

1. Про підсумки економічного і соціального розвитку району за перше півріччя 2016 року - інформував Нестеровський Володимир Леонідович – заступник начальника відділу  економічного розвитку і торгівлі  райдержадміністрації.

2. Про  підсумки виконання місцевих бюджетів району за перше півріччя 2016 року - інформувала Ваш Олена Михайлівна - начальник  фінансового управління райдержадміністрації.

Bővebben...

2016 augusztus 30

 Під час засідання колегії освітян району, відбулося представлення нового керівника відділу освіти, молоді та спорту Берегівської РДА

Сьогодні, під час проведення розширеної колегії відділу освіти, молоді та спорту Берегівської райдержадміністрації, участь у якій взяли голова райдержадміністрації Іштван Петрушка та голова районної ради Йосиф Шін, районні депутати та інші високоповажні гості, очільник району представив освітянському колективу новопризначеного начальника відділу освіти, молоді та спорту – Шімон Дьенді Іштванівну.

«Як зауважила міністр освіти Лілія Гриневич, жодна реформа не може бути успішною, без підтримки суспільства. І саме ви – вчителі – є  основа основ цього суспільства. Ми живемо в новому столітті. У нас інше покоління дітей, яке по-іншому сприймає інформацію. Ми теж мусимо мінятися. 

І саме напередодні нового навчального року, який має принести в наші школи багато нового, я хочу представити вам людину, з якою вам і доведеться разом втілювати нові зміни і впроваджувати нову освітню реформ. Отже, радий вітати на новій посаді Шімон Дьенді Іштванівну. Успіхів вам, сил та наснаги!» – побажав голова райдержадміністрації.

Також, під час урочистого відкриття колегії, голова райдержадміністрації Іштван Петрушка та голова районної ради Йосиф Шін вручили високі державні нагороди освітянам району.

Bővebben...

 На Берегівщині відкрили пам’ятник Тарасу Шевченку

24 серпня, в День Незалежності України, в районному центрі – місті Берегово, відбулася знаменна і святкова подія – відкриття пам’ятника Тарасу Шевченку.

На урочистості з цієї нагоди до Берегова завітали такі поважні гості, як керівник міністерського управління Угорського уряду – Етвеш Шандор, заступник голови Закарпатської облдержадміністрації – Віктор Мікулін, І-й заступник голови Закарпатської обласної ради – Йосип Барта, ведучий консул Угорщини в м. Ужгороді Куті Ласло, консул Угорщини в м. Берегові – Дюрін Мікловш, начальник обласного управління служби безпеки України – Олег Воєводин, голова благодійного фонду «Кобзар» Володимир Маргітич, заступник голови Закарпатської обласної організації національної спілки письменників України – Василь Густі, скульптор пам’ятника Тараса Шевченко – Василь Олашин. Ну і звісно очільники району – Іштван Петрушка та Йосиф Шін, їх заступники, керівники правоохоронних органів, державних установ, громадськість району і міста, учнівська молодь, духовенство.

Bővebben...

2016 augusztus 23

 День Державного Прапора

     Сьогодні Україна відзначає День Державного Прапора.

Для кожної країни її символи мають священне значення.
Для нас, у ці нелегкі часи, коли на Сході нашої держави наша армія відстоює територіальну цілісність України під жовто-блакитними стягами, Державний Прапор став символом стійкості і незламності народного духу, символом справжньої любові до рідної землі!
А ще благородні синій і жовтий – це кольори неба і пшениці, що символізують велику працю українців.

Тож нехай у ці дні над будівлями майорить державний стяг та наповнює серця патріотизмом, гордістю за наш волелюбний народ.

 Миру і добра кожній родині! 
Зі святом, дорогі земляки!

2016 augusztus 23

  РОЗПОРЯДЖЕННЯ
ГОЛОВИ РАДИ
від 23.08.2016р.  

Про скликання шостої сесії
районної ради VII –го скликання   

         Відповідно до частини 4 та 9 статті 46 та пункту 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати шосту сесію районної ради VII –го скликання, пленарне засідання якої провести 7 вересня 2016 року об 11. 00 год. київського часу у великому залі районної ради з орієнтовним порядком денним:  

         1. Про Програму відведення та вилучення земель Берегівського району для суспільних потреб 2016-2019 роки  (нова редакція).

Голова ради                                                                                            Й.Шін