Ma 2025. május 12., hétfő, Pongrác napja van. Holnap Szervác és Imola napja lesz.

 Köszöntő!

 A napokban ünnepelte születésnapját Nagy Anna, Asztély község polgármestere.

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számára jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács
vezetősége, kollektívája és képviselőtestülete

Nem léteznek fordítások.

 Beregszászi járási önkormányzatok évzáró ünnepsége

Az egyik meghatározó jellemzője a demokratikus jogállamnak az önkormányzatok jelenléte, a demokrácia megerősítésében fontos szerepet játszanak az önkormányzatok. Ukrajna elnökének rendelete alapján minden év december 7-én ünneplik az országban az önkormányzati dolgozók napját. Ez az ünnep magába foglalja a hitet, a reményt, hogy társadalmunk mindent megtesz annak érdekében, hogy államunk gazdaságilag erős legyen, az itt élő emberek pedig sikeresek és boldogok legyenek. Figyelembe véve a politikai reformokat, a helyi önkormányzatok szerepe különösen fontos az ukrán állam irányításában – olvasható a rendeletben. A valóságban azonban a decentralizációs folyamat teljessé tétele még mindig várat magára, és a megoldás is halasztódik, hogy milyen okok miatt, azt csak az ország nagyhatalmai tudják. Ennek ellenére az önkormányzatok dolgozói – sokszor egérfogóba kerülve, hiányzó jogkörök és támogatási források nélkül – végzik munkájukat közösségeik javára.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 У Берегівській райдержадміністрації обговорили координацію робіт з будівництва об’їзної автомобільної дороги

Берегівська районна державна адміністрація fényképe.Сьогодні, 13 грудня, під керівництвом заступника голови облдержадміністрації Віктора Мікуліна у малому залі районної ради відбулося розширене засідання робочої групи щодо координації робіт з будівництва об’їзної автомобільної дороги навколо м.Берегове та с.Астей до міжнародного автомобільного пункту пропуску «Лужанка».

Участь у нараді взяли: голова Берегівської райдержадміністрації Іштван Петрушка та голова районної ради Йосиф Шін, їх заступники – Віталій Матій та Василь Горват, заступник Берегівського міського голови – Михайло Ляшко, Денис Деменко –уповноважений від райдержадміністрації за проведення викупу земельних ділянок для будівництва об’їзної дороги (юрист Служби автомобільних доріг), Іштван Егреші – сільський голова с. Дийда, начальник управління Держгеокадастру у Берегівському районі – Еріка Шинкевич, начальник кадастрового відділу – державний реєстратор – Володимир Сенько, обласний депутат Мікловш Товт, представники Закарпатського науково-дослідного та проектного інституту землеустрою.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 

Nem léteznek fordítások.

 Обговорили актуальні питання сіл району

Сьогодні, 30 листопада, під головуванням голови райдержадміністрації Іштвана Петрушки, за участі голови районної ради Йожефа Шіна та Берегівського міського голови Золтана Бабяка,  відбулася нарада із селищним, сільськими головами району.

У ході наради обговорили стан розрахунків населення та бюджетних установ району за спожитий природній газ, надання житлових субсидій населенню та про перспективи розвитку дошкільної освіти на 2017 рік.

Також торкнулися питань формування місцевих бюджетів на 2017 рік і реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні.

 

Nem léteznek fordítások.

 Részvétnyilvánítás 

A járási tanács vezetősége, képviselőtestülete valamint kollektívája őszinte mély részvétét fejezi ki Háscsa Vaszil képviselőnek az őt ért súlyos veszteség, édesanyja elhunyta miatt.

Nem léteznek fordítások.

 Завершено капітальний ремонт амбулаторії у селі Берегуйфолу

 Вчора, в ході робочої поїздки до села Берегуйфолу, голова районної  ради Йожеф Шін та голова райдержадміністрації Іштван Петрушка, його заступник Федір Бімба відвідали також амбулаторію загальної практики-сімейної медицини та поспілкувалися із завідувачем – Іваном Бемсаком.

«Цього року за рахунок субвенції з обласного бюджету отримано 380 тис. грн. на завершення капітального ремонту АЗПСМ с. Берегуйфолу. Керівництво району вдячне обласному депутатові Чобо Пейтеру за підтримку цього проекту на обласному рівні», – наголосив Іштван Петрушка.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Керівництво району відвідало Берегуфолівську школу

 Сьогодні, 23 листопада,  голова районної ради Йосиф Шін, разом із головою райдержадміністрації Іштваном Петрушкою оглянули хід ремонтних робіт теплотраси у ЗОШ І-ІІ ступенів у с. Берегуйфолу. Ремонт здійснюється за рахунок коштів районного бюджету.

Цього року на утримання закладів освіти і культури у с. Берегуйфолу з районного бюджету виділено 482тис. грн., при цьому кошти на фінансування цих закладів із місцевого бюджету не виділялися.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Сьома сесія Берегівської районної ради VII скликання 

15192655_705991899556292_9181744718668701965_n Сьогодні, 23 листопада, під головуванням Йосифа Шіна відбулося засідання сьомої сесії Берегівської районної ради VII скликання. Участь у роботі сесії взяв і голова райдержадміністрації Іштван Петрушка, його заступники – Віталій Матій та Федір Бімба, керівники правоохоронних органів, установ та організацій району, ЗМІ.

Згідно порядку денного, на розгляд сесії було винесено 15 питань, серед яких результати діяльності місцевої прокуратури за І півріччя 2016 року, про загальний стан охорони здоров’я у районі, про Програму природоохоронних заходів у районі, про внесення змін до районного бюджету та інші.

З усіх питань прийнято відповідні рішення.

Nem léteznek fordítások.

Закінчилася підготовка до пленарного засідання сесії районної ради.

Відтак відбулися засідання постійних депутатських комісій районної ради, де брав участь і заступник голови районної ради Горват Василь Степанович.

Попередньо були обговорені питання, що виносяться на розгляд чергової сесії районної ради і всі запропоновані питання порядку денного депутатами погоджені.

Прес-служба районної ради

Nem léteznek fordítások.

 Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я

ГОЛОВИ РАДИ

від 09.11.2016 р. № 19

Про скликання сьомої сесії

районної ради VІІ-го скликання

Відповідно до частини 4 та 9 статті 46 та пункту 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати сьому сесію районної ради VІІ-го скликання, пленарне засідання якої провести 23 листопада 2016 року об 11.00 год. київського часу у великому залі районної ради з орієнтовним порядком денним:

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 11 листопада в великому залі Берегівської районної ради було багато гостей. І не дивно, адже районна федерація  футболу підбивала підсумки сезону 2016 року. В залі, окрім переможців та призерів чемпіонату було багато гостей, серед  яких керівництво району, що свідчить про престиж і підтримку футболу в районі.

Першим привітав учасників засідання голова районної  федерації футболу Олександр Чегіль, який у своєму виступу підбив підсумки сезону, а також наголосив на проблемах, які виникли останнім часом у футболі. Виступили перед спортсменами також голова районної адміністрації Іштван Петрушка та голова районної ради Йосиф Шін, які відзначили, що футбол на Берегівщині має особливе соціальне значення. Кожен із керівників району підкреслив важливу роль футболу у районі і пообіцяли і надалі підтримувати розвиток цього виду спорту і постійно сприяти і регулярно надавати підтримку в його подальшій популяризації.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

8 листопада голова Берегівської районної ради Йосиф Шін провів погоджувальну нараду із керівниками депутатських фракцій районної ради. 

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Részvétnyilvánítás 

      A járási tanács vezetősége, képviselőtestülete, valamint kollektívája őszinte mély részvétét fejezi ki Horváth Lászlónak, a járási tanács alelnökének az őt ért súlyos veszteség, fivére tragikus halála miatt.

Nem léteznek fordítások.

 Részvétnyilvánítás 

      A járási tanács vezetősége, képviselőtestülete valamint kollektívája őszinte mély részvétét fejezi ki Bakancsos László képviselőnek az őt ért súlyos veszteség, anyósa elhunyta miatt.

Ukrainian (Ukraine)Hungarian (formal)

Hasznos Források

165x114