Június 17-én Bihari András, a járási tanács elnökének elnökletével megtartották a VI. összehívású Beregszászi Járási Tanács 4. ülésszakát, amelynek napirendjén számos, a járás élettevékenységének biztosításával kapcsolatos kérdés szerepelt.
Ukrajna „ A helyi önkormányzatokról Ukrajnában” c. törvénye 46.cikkelye 4.részének, valamint 55. cikkelye 6. része 1. bekezdésének megfelelően a VI. összehívású Beregszászi Járási Tanács 4. ülésszakára 2O11.június 17-én kerül sor 1O órai kezdettel (kijevi idő) a járási tanács üléstermében az alábbi napirenddel:
A Beregvidéken megvitatták a falusi költségvetések problémáit
A héten Braun Béla, a járási tanács elnökhelyettese, Medvigy István, a járási állami közigazgatási hivatal elnökének első helyettese és Olena Vas, a pénzügyi főosztály vezetője találkozott azon községi tanácsok elnökeivel és főkönyvelőivel, ahol gondok vannak a költségvetési intézmények finanszírozásával.
За здоровий спосіб життя І в с. Гать буде свій майданчик!
В області успішно реалізується державна програма з облаштування спортивних майданчиків зі штучним покриттям. У Берегівському районі, зокрема, вже створені такі об’єкти у селах Яноші та В. Береги. Згідно подальших планів, спортивні майданчики з’являться також у селищі Батьово та у селах Гать, Дийда, Косонь.
Járásunkban nagy figyelmet fordítanak a testnevelés, ezen belül az egyik legnépszerűbb sportág, a labdarúgás fejlesztésére. Ennek sokatmondó bizonyítékául szolgál a járási labdarúgó-szövetség tevékenységének támogatására irányuló, 2010–2012. évi program , amely előirányozza többek között sportfelszerelés vásárlását a fociklubok számára.
A beregvidék is készül a gyerekek nyári üdültetésére
2011-ben a járásban közel 2800 iskolás korú gyereket vonnak be az üdültetésbe — hangzott el azon az értekezleten, amelyet a napokban tartottak meg Medvigy István, a járási állami közigazgatási hivatal elnökének első helyettese és Braun Béla, a járási tanács elnökhelyettese részvételével.
Ezúton tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Ukrajna „A nyilvános információhoz való hozzáférésről” c. törvénye teljesítése érdekében a Beregszászi Járási Tanács honlapján közzéteszik azon kérdésekkel kapcsolatos határozatok tervezeteit, amelyek áttekintése szerepel a járási tanács soron következő ülésszakának napirendjén.
A járási tanács sajtószolgálata
2011 május 23
Nem léteznek fordítások.
Kiszállásos lakossági fogadónap Gáton
2011. május 17-én, kedden, Ihor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke, Medvigy István, a járási állami közigazgatási hivatal elnökének első helyettese és Braun Béla, a járási tanács elnökhelyettese kiszállásos lakossági fogadónapot tartottak Gáton.
A labdarúgásnak járásunkban régi múltra visszatekintő hagyományai vannak, így nem meglepő, hogy egyre nő a sportág kedvelőinek tábora. A településeken újabb futballcsapatok alakulnak, a járási bajnokságnak van felső és első ligája.
A közelmúltban a Jánosi Mezőgazdasági Líceumban polgárvédelmi napot tartottak a járás tanintézetei vezetőinek és a polgárvédelem módszertani egyesülete előadóinak részvételével.
