2013 szeptember 12

 ВІТАЄМО!

 Цими днями Дні народження святкували депутат районної ради Єлізавета МАЙОР, а також сільський голова с. Батрадь - Іван МАРКОВ.

З цієї нагоди вітаємо їх, бажаємо іменинникам міцного здоров’я, великого людського щастя, добробуту, миру і злагоди, невичерпних життєвих сил та благополуччя. Нехай у справах, які ви започаткували, будуть запорукою енергійність, цілеспрямованість та бажання досягти нових висот.

З повагою: керівництво, депутатський корпус
та колектив районної ради

2013 szeptember 09

 Az I. Badalói Vadászfesztivál programja 

 8.00 – A vadászegyesületek megérkezése, a kiállítósátrak berendezése, előkészületek a vadas ételek főzéséhez, az ételfőző verseny kezdete

 10.00 – Vadászkutya-bemutató és -szépségverseny

 11.00 – Kotorék vadászebek versenye

11.45 – Koronglövészeti verseny

13.00 – Ünnepélyes megnyitó

Bővebben...

2013 szeptember 06

  „Vadat és halat, s mi jó falat…”  

Jövő hét végén kerül megrendezésre az I. Badalói Vadászfesztivál

 Szeptember 4-én Badalóban a polgármesteri hivatal kistermében Knobloch György, a járási tanács elnökének és Szalai Imre, a település polgármesterének szervezésében újabb tanácskozásra került sor az I. Badalói Vadászfesztivál kapcsán, amelyen a szervezőbizottság tagjain kívül részt vettek a Főnix farmergazdaság vezetői, a Badalói Vadásztársaság tagjai, a helyi vállalkozók, a polgárőrség aktivistái, és a képviselő-testület.

Bővebben...

2013 szeptember 07

 ВІТАЄМО!
 Днями святкували День народження начальник управління освіти, молоді та спорту РДА ВАСИЛЬ ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕНДЄЛ та начальник фінансового управління РДА ОЛЕНА МИХАЙЛЈВНА ВАШ.

 Відзначили підприємців Берегівщини

 4 вересня відбулись урочисті заходи з нагоди Дня підприємця в яких взяли участь голова райдержадміністрації В.Гулянич, голова районної ради Ю.Кноблох, начальник Берегівської податкової інспекції В.Пацкан запрошені підприємці та керівники малих підприємств району. 

Bővebben...

«Зупинення виконавчого провадження. Право та обов’язок державного виконавця, порядок і строки»

Підстави та порядок зупинення виконавчого провадження закріплені у Законі України "Про виконавче провадження" та Інструкції з організації примусового виконання рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України 02.04.2012 № 512/5.
Перелік підстав для обов'язкового зупинення виконавчого провадження є вичерпним та чітко визначеним статтею 37 Закону України "Про виконавче провадження".
Зокрема до таких підстав належать наступні підстави:

Bővebben...

2013 szeptember 04

ПОВІДОМЛЕННЯ, НАГАДУВАННЯ, НОВИНИ ВІД БЕРЕГІВСЬКОЇ ОДПІ

Заповнення заяви про застосування спрощеної системи оподаткування

Для обрання або переходу на спрощену систему оподаткування суб’єкт господарювання подає до територіального органу Міндоходів України відповідну заяву. У заяві зазначаються такі обов’язкові відомості:

Bővebben...

2013 szeptember 03

                                                                     KÖSZÖNTŐ!

 Ma ünnepli születésnapját
 CSULÁK Ernő,
a Beregszászi  Járási Tanács elnökének tanácsadója. 
  
  Ebből az alkalomból erőt, egészséget és  kifogyhatatlan energiát, valamint sikerekben   és örömökben gazdag, hosszú és boldog  életet kíván számára  

a járási tanács képviselőtestülete 
és egész kollektívája  

2013 szeptember 03

Qu Lei kínai vállalkozó beregszászi látogatása a kínai portálokon 

http://www.xindb.com/news/tegonggaojian/2013/0821/9905.html
http://xinwen.hao0039.com/yidalizhongwenxinwen/ouhuachuanmeiwang/2013/0827/10235.html

és Magyarországon megjelenő kínai újságban

beregvidek.uz.ua/files/New Doc 1 (1).pdf

2013 augusztus 30

 Підготовку до нового навчального року обговорили під час колегії  

  Вчора, 29 серпня у великому залі засідань районної ради відбулось розширене засідання колегії управління освіти, молоді та спорту Берегівської районної державної адміністрації, на якому були підведені підсумки минулого навчального року та визначені завдання на 2013 – 2014 навчальний рік відповідно до Національної стратегії розвитку освіти в Україні на період до 2021. 

Bővebben...

2013 augusztus 30

VII. Mezőgecsei Lekvárfőző Fesztivál

 Egy népet nyelve, kultúrája, hagyományai tartanak meg. Számunkra, kisebbségben élő magyaroknak még fontosabb hagyományaink megőrzése és továbbörökítése. Sok, a falusi élettel kapcsolatos népszokás már csak a hagyományőrző csoportok repertoárjában él. Ez természetes, hiszen a modern világban egyre kevesebb szükség van a régi mesterségekre, feledésbe merülnek eleink használati tárgyai. Vannak azonban olyan szokások, amelyek mind a mai napig élnek. Ezek egyike a lekvárfőzés, amelynek vidékünkön nagy hagyományai vannak. Régen minden családban készült télire szilvalekvár, amelyet aztán nagyon sokféle módon hasznosítottak a háziasszonyok a konyhában. A lekvárfőzés egy külön „szertartás” volt. Ilyenkor összegyűlt a család apraja-nagyja. A jó érett szilvát előző nap leverték a fáról, gondosan megmosták, kiválogatták, majd a magozás következett. Ez sokszor éjszakába nyúló elfoglaltság volt. A lekvárfőzéshez másnap hajnalban kezdtek hozzá. Rézüstben főtt a lekvár, köré általában katlant építettek. A fortyogó ciberét, lekvárt felváltva „ko­tyólták”. A hagyományos szilvalekvár nálunk hasító­szilvából (besztercei) készül cukor vagy bárminemű más anyag hozzáadása nélkül. A gyümölcs cukortartalma, valamint a hosszas főzés elegendő a tartós tároláshoz.

Bővebben...

2013 augusztus 29

 Bene a járás legszebb községe

 Knobloch György, a járási tanács elnöke és Volodimir Huljanics, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke a közelmúltban felkeresték Szuhán Andrást, Bene polgármesterét, hogy elismerésüket fejezzék ki a községért fejlesztése érdekében kifejtett tevékenységéért. Szuhán András 1998-tól tölti be a polgármesteri tisztséget, sokéves kitartó munkáját dicséri a falu és környezetének rendezettsége, épületeinek felújítása, a zöld turizmus fellendülése.

 A találkozó során a polgármester röviden beszámolt az eddig elért eredményekről, és felvázolta a jövőre vonatkozó terveket.

Bővebben...

2013 augusztus 28

Працюватиме реєстраційна служба

Відповідно до Закону України від 16.10.2013 року № 5461-VI «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо Міністерства юстиції України, Міністерства культури України, інших центральних органів виконавчої влади, діяльність яких спрямовується та координується через відповідних міністрів, а також Державного космічного агентства України” та п.8 „Прикінцеві положення” Закону України від 06.12.2012 року № 5515- VI „Про Державний бюджет України на 2013 рік” з 01.07.2013 року функції з державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців передані від виконавчого комітету Берегівської міської ради та Берегівської районної державної адміністрації до відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, легалізації об’єднань громадян реєстраційної служби Берегівського районного управління юстиції.

Bővebben...

Falunap Csomán

Az elmúlt vasárnap falunapot tartottak Csomán. A rendezvényt Kovács Szvitlana polgármester nyitotta meg, aki örömteli dolognak nevezte, hogy Csoma több közösségi rendezvénynek is helyszínt biztosít. A Görögkatolikus Ifjúsági Fesztivál, valamint a Szent István futballkupa mellett az évente megrendezésre kerülő falunap is várja a látogatókat. A rendezvények az államalapító Szent István király eszmeiségének és az összefogás jegyében kerülnek megrendezésre. A polgármester asszony külön köszönetet mondott a járás elöljáróinak, a helyi képviselőknek és a vállalkozóknak a rendezvény támogatásáért.

Bővebben...

2013 augusztus 24

На Берегівщині пройшли урочисті заходи з нагоди святкування Дня Державного Прапора та Дня Незалежності України

 23 серпня відбулися урочистості та святковий концерт з нагоди святкування Дня Державного Прапора України та 22-ї річниці Дня Незалежності України за участі голови районної державної адміністрації Володимира Гулянича, голови районної ради Юрія Кноблоха, першого заступника Берегівського міського голови Михайла Ляшка, представників органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, громадських організацій, політичних партій, військових, трудових колективів, засобів масової інформації.

Bővebben...