Ma 2024. április 25., csütörtök, Márk napja van. Holnap Ervin napja lesz.
Nem léteznek fordítások.

Обговорили перспективи співпраці Берегівщини та ПРООН

 Вчора у приміщенні Берегівської районної ради відбулася зустріч зі старшим програмним менеджером Програма розвитку ООН (ПРООН) в Україні Оксаною Ремігою, на якому були присутні заступник голови райради Адальберт Браун, перший заступник і заступник голови РДА Михайло Ляшко та Владислав Гоблик, представники районних управлінь та служб. Була присутня також Любов Павлович, закарпатський координатор проекту "Місцевий розвиток, орієнтований на громаду".

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

«Зміни до переліку платних послуг, які можуть надаватися відділами державної реєстрації актів цивільного стану»

Кабінетом Міністрів України  прийнята постанова  № 1019  від  5 жовтня 2011 року «Про  внесення змін до переліку платних послуг, які можуть надаватися  відділами державної реєстрації актів цивільного стану", що вступила в  законну силу  11.10.2011 р.,  якою  з  переліку платних  послуг  виключені  пункти 5,  8,  11-15,  а  саме:

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

Завершилася підготовка сесії Берегівської районної ради

 Цього тижня завершився підготовчий етап пленарного засідання чергової сесії Берегівської районної ради, що відбудеться 11  листопада 2011 року.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

Триває підготовка до сесії Берегівської райради 

 листопада депутати Берегівської районної ради розпочали роботу у постійних комісіях, в яких обговорюють питання порядку денного, проекти рішень чергового пленарного засідання сесії ради. Основним з цих питань є Програма економічного та соціального розвитку Берегівського району на 2012 рік, що є складовою частиною Програми соціально-економічного розвитку Берегівського району на 2011-2015 роки „Берегівщина-Beregvidék-2015”. А одним з головних пріоритетів стратегічної програми розвитку району є поводження з твердими побутовими відходами.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

Керівники Берегівщини побували у с. В. Бакта

 Днями голова Берегівської районної ради Андрій Бігарі та  голова райдержадміністрації Ігор Свищо з робочою поїздкою побували в с. Велика Бакта, що на Берегівщині.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

Відлуння " BEREG FEST "

 Цього понеділка, 31 жовтня 2011 року, голова Берегівської районної ради Андрій Бігарі та голова райдержадміністрації Ігор Свищо виконали приємну місію: вручили спортінвентар, закуплений за гроші, що надійшли у рамках благодійного мистецького аукціону „B ereg Fest - Дітям”.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

Навчалися керівники місцевих рад Берегівщини  

  27 жовтня відбулася нарада–семінар сільських, селищного голів та секретарів виконкомів місцевих рад Берегівського району, участь в якій взяв Андрій Бігарі, голова райради та Ігор Свищо, голова РДА.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Відділ державної виконавчої служби Берегівського районного управління продовжує знайомити та роз»яснювати нову редакцію Закону України «Про виконавче провадження»:  

«Порядок звернення стягнення на кошти та інше майно боржника» 

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

Керівники Берегівщини провели прийом громадян у с. В. Бакта    

  Цього вівторка, 25 жовтня 2011 року, голова Берегівської районної ради Андрій Бігарі та  голова райдержадміністрації Ігор Свищо провели виїзний прийом громадян у с. Велика Бакта, що на Берегівщині.  

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Енергозбереження серед пріоритетів на Берегівщині 

 Цього четверга у Гатянській ЗОШ І-ІІІ ст. відбулася нарада-семінар директорів шкіл Берегівського району, на якій розглянуто чимало актуальних проблем освіти, діяльності навчальних закладів. Участь у нараді взяли й керівники Берегівщини, зокрема  голова районної ради Андрій Бігарі та його заступник Адальберт Браун, голова райдержадміністрації Ігор Свищо та його перший заступник Михайло Ляшко.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

З проблемами — до представника Уповноваженого ВРУ з прав людини  

  Цієї середи Василь Кузьо, представник Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Ніни Карпачової у Закарпатській області приймав громадян у місті Берегово, у приміщенні районної ради.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

A lakosság figyelmébe!

Ukrajna, "A nyilvános információhoz való hozzáférésről" c. törvényének megfelelően, a Beregszászi Járási Tanács hivatalos honlapján ( www.beregvidek.eu / www.beregvidek.uz.ua ) megtalálható azon kérdések határozatának tervezete, amelyek áttekintése ki van tűzve a tanács 6-ik ülésére.

A Beregszászi Járási Tanács sajtószolgálata

Nem léteznek fordítások.

Шомські діти навчатимуться у теплих класах

 Днями заступник голови районної ради Адальберт Браун та начальник відділу освіти РДА Василь Лендєл побували у с. Шом, що на Берегівщині, де у супроводі сільського голови Аттіли Гегедюш та директора школи Аттіли Кедебец ознайомилися з ходом будівництва нової котельні та системи опалення місцевої ЗОШ І-ІІ ст.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

 Голландські волонтери на Берегівщині  

 У с. Шом, що на Берегівщині, спільними зусиллями районної влади, місцевої громади та Благодійного фонду „Доркас-Закарпаття” оновлюється фельдшерсько-акушерський пункт. 

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

Вітали юристів Берегівщини

 Сьогодні, 5 жовтня у Берегові, у будівлі районної ради відбулися урочистості з нагоди Дня юриста.

Bővebben...

Nem léteznek fordítások.

Óvoda nyílt Haranglábon

 

 A héten fordulópontjához érkezett a Haranglábi Általános Iskola története: a jövőben iskola-óvodaként működik majd.

Bővebben...

Ukrainian (Ukraine)Hungarian (formal)

Hasznos Források