Ma 2025. július 06., vasárnap, Csaba napja van. Holnap Apollónia napja lesz.

Nevezetes nap a Beregszászi járás és Beregszász városa történelmében

 Ma, október 23-án méltatták a Beregszászi járás és Beregszász városa náci megszállás alóli felszabadításának 70. évfordulóját.

  Ebből az alkalomból megkoszorúzták a Hősök terén a hős felszabadítók emlékművét. Emellett ünnepélyes átadásra kerültek a „Dicsőség Ukrajna felszabadítóinak” Összukrajnai Emlékstaféta jelképei, mely a fasiszta megszállás alóli felszabadulás 70. évfordulója méltatásának részeként történik Ukrajnában.

Bővebben...

KÖSZÖNTŐ!


 
A napokban ünnepelte születésnapját Szalai Imre, Badaló polgármestere.

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számára jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

 

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács 
vezetősége és kollektívája

KÖSZÖNTŐ!

 A napokban ünnepelték születésnapjukat Deák Miklós-István és File Károly, a járási tanács képviselői.

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számukra jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

 

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács
vezetősége és kollektívája

KÖSZÖNTŐ!

 A napokban ünnepelte születésnapját Seder Ilona, a járási tanács elnöke.

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számára jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, Ragyogjon Önre napfény, Legyen boldog nagyon!
Szíve sose féljen, bánat sose érje, Minden útján szerencse kísérje!

 Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács kollektívája

 

 

KÖSZÖNTŐ!

 A napokban ünnepelte születésnapját Mónus Anna, a járási tanács képviselője és Erdelyi Károly, a járási tanács elnökének tanácsosa.

Ebből az alkalomból köszöntik, kívánnak számukra jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú, boldog életet, minden szépet és jót, további munkasikereket!

Tisztelettel:  a Beregszászi Járási Tanács
vezetősége és kollektívája

A turisztikai ágazat képviselőinek kitüntetése 

 Ma, Seder Ilona, a járási tanács elnökasszonya, valamint Matij Vitalij, a járási állami közigazgatási hivatal megbízott vezetője köszöntötték járásunk idegenforgalmának fejlesztésében tevékeny részt vállaló vállalkozókat.

A szeptember 27-i Idegenforgalmi Világnap alkalmából a megye idegenforgalmi és rekreációs ágazatának jelentős mértékű fejlesztéséhez való hozzájárulásért, valamint az „Eurotourközpont – Kárpátalja 2014” kiállítás – vásáron való aktív részvételért kitüntetéseket vehettek át:

DSC_0115

- Bíró Tibor – a Helikon szálloda (Jánosi) tulajdonosa a megyei tanács oklevelét.

- Kondor Margaréta – a Vadászcsárda motel-étterem (Gát) tulajdonosa a megyei állami közigazgatási hivatal köszönőlevelét.

Köszönjük fáradhatatlan munkájukat és jelentős személyes hozzájárulásukat vidékünk turisztikai ágazatának fejlesztéséhez. Szeretnék kívánni munkájukhoz további sikereket, erőt, motivációt, továbbra is tevékenykedjenek vállalkozásuk és a vidék idegenforgalma felvirágoztatásán – hangoztatta köszöntő beszédében Vitalij Omeljanovics.

Üdvözölte a kitüntetetteket Halász László is, a járási közigazgatási hivatal kulturális és idegenforgalmi osztályának vezetője is.  

Bővebben...

 Útjavítás a MacsolaVérke-híd szakaszon

Nem kell hosszan elemeznünk, hisz mindenki tisztában van vele, hogy járásunk közútjai évek óta milyen tarthatatlan állapotban vannak. Nos, az ország jelenlegi gazdasági helyzetéből kifolyólag, állami segítségre nem támaszkodva, a MacsolaVérke-híd útszakaszon lévő kátyúk kijavításához a közeli falvak lakosai önkéntes erejükből fogtak hozzá.

Bővebben...

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕННЯ СПАДКОВИХ ПРАВ

ДОГОВОРИ КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ, ДАРУВАННЯ
ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ


Örökség átvétele a terrorelhárító műveleti területeken

Ma objektív okok miatt a terrorelhárító műveleti területeken szüneteltetik munkájukat a területileg illetékes állami közjegyzői hivatalok valamint ezen közjegyzői körzetekben tevékenykedő magánközjegyzők.

Az örökösök hagyatékhoz való törvényes jogainak védelme érdekében, akik örökséghagyói a Donecki illetve Luhanszki területen éltek, elkerülendő az Ukrán Polgárjogi Törvénykönyv 1270-es cikkelyében rögzített, az örökség felvételének bejelentésére megszabott 6 hónapos időszak elmulasztását, az örökösök ez irányú kérelmüket ideiglenesen benyújthatják bármelyik közjegyzői hivatalhoz függetlenül az örökség keletkezési helyétől.

A benyújtott kérvény alapján az örökösödési ügy kötelező iktatásra kerül a hagyatéki ügyek nyilvántartó iktatókönyvében, a hagyatéki ügyek nyilvántartó betűrendi könyvében valamint a Hagyatéki nyilvántartásban. 

A közjegyzői hivatalok munkájának újraindulása után a Donecki és a Luhanszki megyékben, az adott hagyatéki ügy átadódik a területileg illetékes magán vagy állami közjegyzői hivatalhoz, akinek a hatáskörébe tartozik az ügy továbbvitele.  

Nem léteznek fordítások.

Вітаємо!

 Цими днями Дні народження святкували депутат районної ради Єва ПЕЙЧІ, а також керуючий справами виконавчого апарату Берегівської районної ради Габор ЛАСЛОВ

 З цієї нагоди вітаємо їх, бажаємо іменинникам міцного здоров’я, великого людського щастя, добробуту, миру і злагоди, невичерпних життєвих сил та благополуччя. Нехай у справах, які ви започаткували, будуть запорукою енергійність, цілеспрямованість та бажання досягти нових висот.  

З повагою: керівництво, депутатський корпус
та колектив районної ради

Ukrajna Nyugdíjalapjának Beregszászi járási kirendeltsége tájékoztatja
az érdekelteket, hogy a szeptemberi nyugdíjak 2014.09.25-re 100%-ban kifizetésre kerültek.

Az eltelt nyolc hónap folyamán Beregvidék adófizetői 537 elektronikus aláírást tartalmazó kulcsot váltottak ki 

Erről tájékoztatott közleményében Vaszil Packan, a Bevételi Minisztérium Kárpátaljai Főigazgatósága Beregszászi Egyesített Állami Adóhivatalának vezetője.

A hivatalnok megemlítette, hogy az elektronikus aláírást tartalmazó kulcsok egyre kelendőbbek az üzleti élet képviselői valamint Beregszász és a járás lakosai körében.

- Az adófizetők egyre aktívabban használják munkájukban az információs technológiák adta lehetőségeket, és az adóhatóság szerveivel a virtuális kommunikációt részesítik előnyben az elektronikus aláírást tartalmazó kulcsok segítsége által, fejtette ki Vaszil Packan. Továbbá megjegyezte: 2014. január-augusztusa folyamán 537 megerősített tanúsítvánnyal rendelkező elektronikus kulcshoz jutottak hozzá adófizetőink.

Az adóhatóság vezetője megemlítette, hogy ezek az elektronikus kulcsok, melyeket ingyenesen adnak ki az elektronikus kulcsokat tanúsítvánnyal ellátó Akkreditációs Központ regisztrációs irodái, lehetőséget adnak üzleti partnerekkel megkötött elektronikus szerződések aláírására, valamint teljes bizalmasságot szavatoló elektronikus levelezésre is.

 A Beregszászi Egyesített Állami Adóhivatal emlékeztet, hogy az elektronikus kulcsokat tanúsítvánnyal ellátó Akkreditációs Központ irodái a következő címen érhetők el: Ungvár, Duhnovics u. 2, tel: (0312) 61-46-41, valamint Técső, Armijszka u.2, tel: (0313) 42-12-41. 

A Bevételi Minisztérium Kárpátaljai Főigazgatósága
Beregszászi Egyesített Állami Adóhivatalának anyagai alapján
 

Bővebben...

Ukrainian (Ukraine)Hungarian (formal)

Hasznos Források

165x114